Mobile Header
To customize header’s appearance on mobile, please go to Appearance > Customize > Header > Header Sidebar/Mobile.
Sticky Header
You can customize the sticky header setting within Appearance > Customize > Header > Sticky Header.
Theme Documentation